gefallene Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Muistamme kaikki sodassa kaatuneet.
🇩🇪 Wir gedenken aller im Krieg Gefallenen.
🇫🇮 Kirkon seinällä on lista kaatuneista sotilaista.
🇩🇪 An der Kirchenwand hängt eine Liste der Gefallenen.
|
sotahistoriallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kantoi kaatunutta sotilasta.
🇩🇪 Er trug den gefallenen Soldaten.
🇫🇮 Kaupunki juhli kaatunutta sankaria.
🇩🇪 Die Stadt feierte den gefallenen Helden.
|
adjektiivin muoto, kuvaileva, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kaatunut taistelussa.
🇩🇪 Er ist im Kampf gefallen.
🇫🇮 Monet nuoret miehet ovat kaatuneet sodassa.
🇩🇪 Viele junge Männer sind im Krieg gefallen.
|
yleiskielinen, kuvaileva |