gefallen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän tästä elokuvasta.
🇩🇪 Mir gefällt dieser Film.
🇫🇮 Tämä ruoka ei minulle oikein miellytä.
🇩🇪 Dieses Essen gefällt mir nicht so richtig.
🇫🇮 Pidätkö tästä paidasta?
🇩🇪 Gefällt dir dieses Hemd?
|
epämuodollinen, miellyttäminen, henkilökohtainen mielipide | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän putosi pyörästä.
🇩🇪 Er ist vom Fahrrad gefallen.
🇫🇮 Lehdet putoavat puista syksyllä.
🇩🇪 Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
🇫🇮 Lintu putosi oksalta.
🇩🇪 Der Vogel ist vom Ast gefallen.
|
fyysinen putoaminen, kaatuminen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Monet sotilaat kaatuivat taistelussa.
🇩🇪 Viele Soldaten sind im Kampf gefallen.
🇫🇮 Hän kaatui sankarina sodassa.
🇩🇪 Er ist als Held im Krieg gefallen.
|
sotilaallinen, kuolema taistelussa |