gebiet Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä alue on rauhallinen asuinalue.
🇩🇪 Dieses Gebiet ist eine ruhige Wohngegend.
🇫🇮 Tutkimme uutta aluetta projektia varten.
🇩🇪 Wir untersuchen ein neues Gebiet für das Projekt.
🇫🇮 Luonnonsuojelualue on suojeltu erityisesti.
🇩🇪 Das Naturschutzgebiet ist besonders geschützt.
|
yleiskielinen, maantieteellinen tai hallinnollinen alue | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee IT-alalla.
🇩🇪 Er arbeitet im IT-Bereich.
🇫🇮 Tämä osa-alue vaatii erityisosaamista.
🇩🇪 Dieser Bereich erfordert besondere Fachkenntnisse.
🇫🇮 Yritys laajentaa toimintaansa uusille alueille.
🇩🇪 Das Unternehmen erweitert seine Tätigkeit auf neue Bereiche.
|
ammatillinen tai tekninen konteksti, osa-alue | |
|
yleinen
🇫🇮 Pohjois-Suomi on kylmä alue.
🇩🇪 Nordfinnland ist eine kalte Region.
🇫🇮 Euroopan alue on monimuotoinen.
🇩🇪 Die Region Europa ist vielfältig.
🇫🇮 Alueen ilmasto vaihtelee suuresti.
🇩🇪 Das Klima der Region variiert stark.
|
maantieteellinen suurempi alue, usein virallinen tai maantieteellinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on asuinalueen vyöhyke.
🇩🇪 Dies ist eine Wohnzone.
🇫🇮 Pysäköintialue on rajoitettu tiettyyn vyöhykkeeseen.
🇩🇪 Der Parkplatz ist auf eine bestimmte Zone beschränkt.
🇫🇮 Turvallisuusvyöhyke on suljettu yleisöltä.
🇩🇪 Die Sicherheitszone ist für die Öffentlichkeit gesperrt.
|
erityisalue, esimerkiksi kaupunkisuunnittelussa tai säännöksissä |