gebeugt Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käveli gebeugt selin.
🇩🇪 Er ging gebeugt den Rücken.
🇫🇮 Vanha mies oli gebeugt ja hitaasti liikkuva.
🇩🇪 Der alte Mann war gebeugt und bewegte sich langsam.
|
kirjallinen, muodollinen, kuvaa fyysistä asentoa tai olotilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän istui nach vorne gebeugt pöydän ääressä.
🇩🇪 Er saß nach vorne gebeugt am Tisch.
🇫🇮 Oppilas oli nach vorne gebeugt kuunnellessaan opettajaa.
🇩🇪 Der Schüler war nach vorne gebeugt und hörte dem Lehrer zu.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä kumartuneena eteenpäin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijä oli gebeugt über koneen.
🇩🇪 Der Arbeiter war gebeugt über die Maschine.
🇫🇮 Tutkija oli gebeugt über kirjan.
🇩🇪 Der Forscher war gebeugt über das Buch.
|
tekninen tai kuvaileva ilmaisu, joka tarkoittaa jonkin asian ylle kumartumista |