garstig Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella garstig tyyppi.
🇩🇪 Er ist wirklich ein gemeiner Typ.
🇫🇮 Se oli garstig teko sinua kohtaan.
🇩🇪 Das war eine gemeine Tat dir gegenüber.
|
epämuodollinen, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on garstig luonne.
🇩🇪 Er hat einen hinterhältigen Charakter.
🇫🇮 Garstig kommentti sai kaikki tuntemaan olonsa epämukavaksi.
🇩🇪 Ein hinterhältiger Kommentar ließ alle sich unwohl fühlen.
|
negatiivinen, petollinen käytös | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli garstig tilanne meille kaikille.
🇩🇪 Das war eine mieser Situation für uns alle.
🇫🇮 Hän teki garstig virheen.
🇩🇪 Er hat einen mieser Fehler gemacht.
|
epämuodollinen, vahva ilmaisu (voimakas, ikävä, usein persoonasta) | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli garstig maku ruoassa.
🇩🇪 Das war ein widerlicher Geschmack im Essen.
🇫🇮 Hänen garstig käytöksensä sai minut pois tolaltani.
🇩🇪 Sein widerliches Verhalten hat mich aus der Fassung gebracht.
|
voimakas negatiivinen tunne, epämiellyttävä |