ganz Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen täysin samaa mieltä.
🇩🇪 Ich bin ganz deiner Meinung.
🇫🇮 Se on kokonaan totta.
🇩🇪 Das ist ganz wahr.
🇫🇮 Hän on aivan väsynyt.
🇩🇪 Er ist ganz müde.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kokonaiskustannukset ovat korkeat.
🇩🇪 Die Gesamtkosten sind hoch.
🇫🇮 Yrityksen kokonaisliikevaihto kasvoi.
🇩🇪 Der gesamte Umsatz des Unternehmens ist gestiegen.
|
muodollinen, muodollinen, numeerinen kokonaisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi täydellisen selityksen.
🇩🇪 Er gab eine vollständige Erklärung.
🇫🇮 Dokumentti on kokonaan valmis.
🇩🇪 Das Dokument ist vollständig fertig.
|
muodollinen, korostaa täydellisyyttä tai kokonaisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se ei ole lainkaan totta.
🇩🇪 Das ist ganz und gar nicht wahr.
🇫🇮 Olen täysin varma asiasta.
🇩🇪 Ich bin ganz und gar sicher darüber.
|
epämuodollinen, korostava ilmaus |