fuusioitua Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritykset fuusioituivat viime vuonna suuremmaksi konserniksi.
🇩🇪 Die Unternehmen fusionierten im letzten Jahr zu einem größeren Konzern.
🇫🇮 Kahden pankin fuusioituminen vaatii viranomaislupia.
🇩🇪 Die Fusion zweier Banken erfordert behördliche Genehmigungen.
|
liiketaloudellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritykset päättivät fuusioitua paremman kilpailukyvyn vuoksi.
🇩🇪 Die Unternehmen beschlossen, sich zusammenzuschließen, um wettbewerbsfähiger zu sein.
🇫🇮 Useat pienet firmat fuusioituivat suuremmaksi kokonaisuudeksi.
🇩🇪 Mehrere kleine Firmen schlossen sich zu einem größeren Unternehmen zusammen.
|
liiketaloudellinen, arkisempi kuin 'fusionieren' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Atomit voivat fuusioitua ydinreaktiossa.
🇩🇪 Atome können in einer Kernreaktion verschmelzen.
🇫🇮 Kulttuurit fuusioituivat ajan myötä uudeksi perinteeksi.
🇩🇪 Die Kulturen verschmolzen im Laufe der Zeit zu einer neuen Tradition.
|
tekninen, kemiallinen tai abstrakti fuusioituminen |