fremdgehen Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän lähti fremdgehenin tielle.
🇩🇪 Er ist fremdgegangen.
🇫🇮 En voi uskoa, että hän meni fremdgeheniin.
🇩🇪 Ich kann nicht glauben, dass er fremdgegangen ist.
puhekieli, epämuodollinen, parisuhteen uskottomuus
muodollinen
🇫🇮 Hän oli außerhalb der Beziehung sein viime kesänä.
🇩🇪 Er war letzten Sommer außerhalb der Beziehung.
🇫🇮 Se tarkoittaa, että hän oli außerhalb der Beziehung sein.
🇩🇪 Das bedeutet, dass er außerhalb der Beziehung war.
kuvainnollinen, hieman muodollisempi, parisuhteeseen liittyvä uskottomuus
yleinen
🇫🇮 Hänellä on eine Affäre haben.
🇩🇪 Er hat eine Affäre.
🇫🇮 Monet pelkäävät, että kumppani saattaa eine Affäre haben.
🇩🇪 Viele fürchten, dass ihr Partner eine Affäre hat.
epämuodollinen, hieman eufemismi, uskottomuus