franchising Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys toimii franchising-järjestelmän kautta.
🇩🇪 Das Unternehmen arbeitet über ein Franchising-System.
🇫🇮 Franchising-malli on suosittu laajentumiskeino.
🇩🇪 Das Franchising-Modell ist eine beliebte Expansionsmethode.
|
liiketoiminta, tekninen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys käyttää lisenssijärjestelmää tuotteidensa levittämiseen.
🇩🇪 Das Unternehmen verwendet ein Lizenzsystem zur Verbreitung seiner Produkte.
🇫🇮 Lizenzsystemin avulla voidaan säädellä brändin käyttöä.
🇩🇪 Mit dem Lizenzsystem kann die Nutzung der Marke geregelt werden.
|
liiketoiminta, tekninen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Franchise-sopimus sisältää molempien osapuolten velvollisuudet.
🇩🇪 Der Franchise-Vertrag enthält die Verpflichtungen beider Parteien.
🇫🇮 Franchise-sopimuksen allekirjoittaminen on tärkeä askel.
🇩🇪 Die Unterzeichnung des Franchise-Vertrags ist ein wichtiger Schritt.
|
juridinen, tekninen, formaali |