fragmentierung saksasta suomeksi