fortpflanzungsfähigkeit saksasta suomeksi