flohspiel Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Lapset pelasivat vanhaa flohspielia.
🇩🇪 Die Kinder spielten das alte Flohspiel.
🇫🇮 Ostin käytetyn flohspielin kirpputorilta.
🇩🇪 Ich habe ein gebrauchtes Flohspiel auf dem Flohmarkt gekauft.
|
yleiskielinen, leikkimielinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 He järjestivät flohmarktspielin puistossa.
🇩🇪 Sie veranstalteten ein Flohmarktspiel im Park.
🇫🇮 Flohmarktspiel on suosittu tapahtuma kesäisin.
🇩🇪 Das Flohmarktspiel ist im Sommer eine beliebte Veranstaltung.
|
puhekieli, viittaa peliin, joka liittyy kirpputorille tai käytettyjen tavaroiden myyntiin | |
|
harvinainen, leikillinen
🇫🇮 Lapset pelasivat hyttyskarkotinpeliä kesäiltana.
🇩🇪 Die Kinder spielten am Sommerabend das Hyttyskarkotinpeli.
🇫🇮 Hyttyskarkotinpeli sai heidät unohtamaan hyttyset.
🇩🇪 Das Hyttyskarkotinpeli ließ sie die Mücken vergessen.
|
leikkisä, epävirallinen termi, jossa 'floh' tarkoittaa pientä hyönteistä (hyttystä) ja 'spiel' peliä |