flegelalter Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Puberteetsivaihe yleinen 🇫🇮 Hän on nyt flegelalterissa, eli murrosiässä. 🇩🇪 Er ist jetzt in der Puberteetsphase, also in der Adoleszenz. 🇫🇮 Flegelalter aiheuttaa monille nuorille käyttäytymisen muutoksia. 🇩🇪 Das Pubertätsalter verursacht bei vielen Jugendlichen Verhaltensänderungen.	biologinen kehitysvaihe, neutraali, tieteellinen
Turbulentes Jugendalter yleinen 🇫🇮 Flegelalter on usein täynnä kapinahenkeä. 🇩🇪 Das turbulente Jugendalter ist oft voller Auflehnung. 🇫🇮 Vanhemmat eivät aina ymmärrä flegelalterin hankaluuksia. 🇩🇪 Eltern verstehen oft nicht die Schwierigkeiten des turbulenten Jugendalters.	kuvainnollinen, kuvaamaan nuoruuden vaikeita ja kapinallisia vuosia
Zickzack-Alter harvinainen 🇫🇮 Flegelalter voi olla kuin zickzack-alter, täynnä ylä- ja alamäkiä. 🇩🇪 Das Flegelalter kann ein Zickzack-Alter sein, voller Höhen und Tiefen. 🇫🇮 Monet muistavat oman zickzack-alterinsa huvittavana aikana. 🇩🇪 Viele erinnern sich an ihr Zickzack-Alter als eine amüsante Zeit.	puhekieli, humoristinen, kuvaamaan nuoruuden ailahtelevaisuutta
Rebellionsphase yleinen 🇫🇮 Flegelalter on usein nuoren elämän rebellionsphase. 🇩🇪 Das Flegelalter ist oft die Rebellionsphase im Leben eines Jugendlichen. 🇫🇮 Rebellionsphase voi aiheuttaa jännitteitä perheessä. 🇩🇪 Die Rebellionsphase kann Spannungen in der Familie verursachen.	psykologinen ja sosiaalinen konteksti, kuvaa kapinallista nuoruuden vaihetta