flüchtig Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle vain flüchtig katseen.
🇩🇪 Er gab mir nur einen flüchtigen Blick.
🇫🇮 Muistot ovat usein flüchtig ja katoavat nopeasti.
🇩🇪 Erinnerungen sind oft flüchtig und verschwinden schnell.
|
yleiskieli, kuvaa jotain ohimenevää tai lyhytaikaista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli kurzzeitig kipua rinnassa.
🇩🇪 Er hatte kurzzeitig Schmerzen in der Brust.
🇫🇮 Das Gefühl war nur kurzzeitig und verschwand bald.
🇩🇪 Tunne oli vain kurzzeitig ja katosi pian.
|
yleiskieli, tarkoittaa lyhytaikaista tai väliaikaista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen analyysinsä oli flüchtig eikä syvällinen.
🇩🇪 Seine Analyse war oberflächlich und nicht tiefgründig.
🇫🇮 Älä ole flüchtig ihmissuhteissasi.
🇩🇪 Sei nicht oberflächlich in deinen Beziehungen.
|
kriittinen tai negatiivinen merkitys, kuvaa pinnallista tai pintapuolista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Flüchtige Stoffe haihtuvat nopeasti ilmaan.
🇩🇪 Flüchtige Stoffe verdampfen schnell in die Luft.
🇫🇮 Diese Flüssigkeit ist sehr flüchtig.
🇩🇪 Diese Flüssigkeit ist sehr flüchtig.
|
tekninen, kemia, kuvaa haihtuvaa ainetta |