finsternis Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kuu aiheuttaa auringonpimennyksen eli finsternisin.
🇩🇪 Der Mond verursacht eine Sonnenfinsternis.
🇫🇮 Täydellinen kuunpimennys on harvinainen finsternis.
🇩🇪 Eine totale Mondfinsternis ist ein seltenes Ereignis.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneeseen laskeutui täydellinen finsternis.
🇩🇪 Der Raum wurde von völliger Dunkelheit erfüllt.
🇫🇮 Hänen sydämessään vallitsi syvä finsternis.
🇩🇪 In seinem Herzen herrschte tiefe Dunkelheit.
|
yleiskielinen, abstrakti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Yön finsternis kietoi kaupungin verhonsa alle.
🇩🇪 Die Finsternis der Nacht hüllte die Stadt ein.
🇫🇮 Runossa kuvataan finsternis ihmismielen tilana.
🇩🇪 Im Gedicht wird die Finsternis als Zustand der menschlichen Seele beschrieben.
|
runollinen, kirjallinen |