fels­rit­ze qualifier rock saksasta suomeksi