feikata Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän feikkasi allekirjoituksen.
🇩🇪 Er hat die Unterschrift gefälscht.
🇫🇮 Älä feikkaa dokumentteja, se on laitonta.
🇩🇪 Fälsche keine Dokumente, das ist illegal.
🇫🇮 Monet yrittävät feikata aitoja tuotteita.
🇩🇪 Viele versuchen, echte Produkte zu fälschen.
|
puhekieli, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän feikkasi sairauden päästäkseen pois töistä.
🇩🇪 Er täuschte eine Krankheit vor, um nicht zur Arbeit zu müssen.
🇫🇮 Älä feikkaa kiinnostusta, ole rehellinen.
🇩🇪 Täusche kein Interesse vor, sei ehrlich.
🇫🇮 Feikkaamalla itsevarmuutta hän sai vaikutuksen.
🇩🇪 Indem er Selbstbewusstsein vortäuschte, machte er Eindruck.
|
epämuodollinen, puhekieli, usein psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 He feikkasivat tulipaloa harjoitusta varten.
🇩🇪 Sie simulierten einen Brand für die Übung.
🇫🇮 Kone feikkaa vikatilanteita testauksessa.
🇩🇪 Die Maschine simuliert Fehlersituationen beim Testen.
🇫🇮 Simuloimme asiakaspalvelutilanteita koulutuksessa.
🇩🇪 Wir simulieren Kundendienstsituationen in der Schulung.
|
tekninen, muodollinen tai koulutuskonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän feikkasi tunteita saadakseen myötätuntoa.
🇩🇪 Er spielte Gefühle vor, um Mitleid zu bekommen.
🇫🇮 Älä feikkaa, että tiedät vastaukset.
🇩🇪 Täusche nicht vor, die Antworten zu kennen.
🇫🇮 Feikkaamalla iloa hän peitti surunsa.
🇩🇪 Indem sie Freude vorspielte, verbarg sie ihre Traurigkeit.
|
puhekieli, usein teatraalinen tai valehtelua kuvaava |