fehlendes+bindeglied Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy löytää fehlendes Bindeglied ongelman ratkaisemiseksi.
🇩🇪 Wir müssen das fehlende Bindeglied finden, um das Problem zu lösen.
🇫🇮 Tämä dokumentti on das fehlende Bindeglied kahden järjestelmän välillä.
🇩🇪 Tämä dokumentti on puuttuva linkki kahden järjestelmän välillä.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Das verbindende Element fehlt in der Kette.
🇩🇪 Ketjusta puuttuu yhdistävä elementti.
🇫🇮 Ohjelmisto toimii als verbindendes Element eri moduulien välillä.
🇩🇪 Die Software fungiert als verbindendes Element zwischen verschiedenen Modulen.
|
tekninen, asiantuntijakieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on das Schlüsselglied tiimissä.
🇩🇪 Hän on avainhenkilö tiimissä.
🇫🇮 Das Schlüsselglied fehlt, deshalb funktioniert der Prozess nicht.
🇩🇪 Avainosa puuttuu, siksi prosessi ei toimi.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö |