faun Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Faun on roomalaisen mytologian metsänhenki.
🇩🇪 Der Faun ist ein Waldgeist der römischen Mythologie.
🇫🇮 Kirjassa esiintyy fauni, joka auttaa päähenkilöä.
🇩🇪 In dem Buch tritt ein Faun auf, der der Hauptfigur hilft.
|
mytologia, kirjallisuus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kertoi nähneensä metsänhenkiä, kuin pieniä fauneja.
🇩🇪 Er erzählte, Waldgeister gesehen zu haben, ähnlich kleinen Faunen.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa faunit suojelivat metsää.
🇩🇪 In alten Geschichten schützten Waldgeister den Wald.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Fauni kuvataan usein puoliksi ihmiseksi, puoliksi vuohiksi, eli Ziegenmensch.
🇩🇪 Ein Faun wird oft als halb Mensch, halb Ziege, also Ziegenmensch dargestellt.
🇫🇮 Antiikin taiteessa faunit eli Ziegenmenschen olivat suosittuja hahmoja.
🇩🇪 In der antiken Kunst waren Faune, also Ziegenmenschen, beliebte Figuren.
|
erikoisterminä, mytologia |