falten Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kasvoillaan näkyy elämän jäljet ja rypyt.
🇩🇪 In seinem Gesicht sind die Spuren des Lebens und Falten sichtbar.
🇫🇮 Paita oli täynnä ryppyjä, koska sitä ei ollut silitetty.
🇩🇪 Das Hemd war voller Falten, weil es nicht gebügelt wurde.
|
epämuodollinen, kuvaa ihon tai materiaalin rypistymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko taittaa tämän paperin kahtia?
🇩🇪 Kannst du dieses Papier falten?
🇫🇮 Hän taittaa pyyhkeen siististi kaappiin.
🇩🇪 Er faltet das Handtuch ordentlich in den Schrank.
|
verbi, tarkoittaa rypistää tai taittaa kangasta tai paperia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanheneminen saa ihon heikentyä ja ryppyjä muodostumaan.
🇩🇪 Das Älterwerden lässt die Haut schwächer werden und Falten werfen.
🇫🇮 Takki alkoi ryppyillä pitkän päivän jälkeen.
🇩🇪 Der Mantel begann nach einem langen Tag Falten zu werfen.
|
kuvainnollinen ilmaus, kuvaa vaatteen ryppyjen muodostumista tai ihon ryppyjen syntymistä |