fade Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Värit alkavat haalistua auringossa.
🇩🇪 Die Farben beginnen in der Sonne zu verblassen.
🇫🇮 Muistot haalistuvat ajan myötä.
🇩🇪 Die Erinnerungen verblassen mit der Zeit.
|
arkipäiväinen, yleiskieli, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Videossa kohtaus fadea mustaan.
🇩🇪 In dem Video wird die Szene ins Schwarz ausgeblendet.
🇫🇮 Voit fadea äänen hiljaisemmaksi editointiohjelmalla.
🇩🇪 Du kannst den Ton mit dem Schnittprogramm ausblenden.
|
tekninen, audiovisuaalinen, media | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiinnostus fadeaa vähitellen.
🇩🇪 Das Interesse lässt allmählich nach.
🇫🇮 Tuki fadeaa ajan myötä.
🇩🇪 Die Unterstützung lässt mit der Zeit nach.
|
epämuodollinen, yleiskieli, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen muistonsa ovat yhä enemmän verblassend.
🇩🇪 Seine Erinnerungen werden immer mehr verblassend.
🇫🇮 Verblassende Farben kertovat ajan kulusta.
🇩🇪 Verblassende Farben erzählen vom Lauf der Zeit.
|
kuvaileva, adjektiivi |