facto Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on maan de facto johtaja.
🇩🇪 Er ist der de facto Führer des Landes.
🇫🇮 De facto tilanne on muuttunut.
🇩🇪 Die de facto Situation hat sich verändert.
|
formaalinen, oikeudellinen ja poliittinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on hänen toteellinen asemansa yrityksessä.
🇩🇪 Das ist seine tatsächliche Position im Unternehmen.
🇫🇮 Tämä on de facto tilanne, vaikka sitä ei ole virallisesti tunnustettu.
🇩🇪 Das ist die tatsächliche Situation, obwohl sie nicht offiziell anerkannt ist.
|
yleiskielinen, kuvaamaan todellista tai käytännön olemusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on faktisch vastuussa päätöksistä.
🇩🇪 Er ist faktisch für die Entscheidungen verantwortlich.
🇫🇮 Faktisch tämä tarkoittaa samaa kuin de facto.
🇩🇪 Faktisch bedeutet dies dasselbe wie de facto.
|
muodollinen, formaali, erityisesti oikeustieteellinen tai hallinnollinen kieli |