fürwahr+qualifier+dated Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
fürwahr vanhentunut 🇫🇮 Fürwahr, minä sanon sinulle, tämä on totta. 🇩🇪 Fürwahr, ich sage dir, dies ist wahr. 🇫🇮 Hän puhui fürwahr sydämestään. 🇩🇪 Er sprach fürwahr aus seinem Herzen.	vanhahtava, kirjallinen, uskonnollinen tai runollinen kieli
wahrlich harvinainen 🇫🇮 Wahrlich, tämä on suuri ihme. 🇩🇪 Wahrlich, dies ist ein großes Wunder. 🇫🇮 Hän on wahrlich ansioitunut taiteilija. 🇩🇪 Er ist wahrlich ein verdienter Künstler.	kirjallinen, korostava ilmaus, käytetty vanhentuneessa tai runollisessa tekstissä
in der Tat yleinen 🇫🇮 Se on in der Tat merkittävä saavutus. 🇩🇪 Das ist in der Tat eine bedeutende Leistung. 🇫🇮 Hän on in der Tat oikeassa tässä asiassa. 🇩🇪 Er hat in der Tat Recht in dieser Angelegenheit.	nykyaikainen, hieman korostava ilmaus, käytetty sekä puhutuissa että kirjoitetuissa teksteissä
wahrhaftig harvinainen 🇫🇮 Wahrhaftig, en olisi uskonut sitä ennen. 🇩🇪 Wahrhaftig, ich hätte es vorher nicht geglaubt. 🇫🇮 Hän totisesti, wahrhaftig on rehellinen mies. 🇩🇪 Er ist wahrhaftig ein ehrlicher Mann.	kirjallinen, korostava, mutta hieman vanhahtava ilmaus