explizieren Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 On tärkeää explicoida tutkimuksen metodit tarkasti.
🇩🇪 Es ist wichtig, die Forschungsmethoden genau zu explicieren.
🇫🇮 Tutkijat explicoivat teorian periaatteet artikkelissaan.
🇩🇪 Die Forscher explicieren die Prinzipien der Theorie in ihrem Artikel.
|
tekninen, tieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko selventää ajatustasi?
🇩🇪 Könntest du deinen Gedanken selventää?
🇫🇮 Selvennetään tämä kohta vielä ennen kokousta.
🇩🇪 Lass uns diesen Punkt vor der Sitzung noch selventää.
|
yleiskieli, arkikielen käyttötarkoitus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän täsmällisesti ilmaisi vaatimuksensa kirjallisesti.
🇩🇪 Er hat seine Forderungen täsmällisesti ilmaissut schriftlich.
🇫🇮 On tarpeen täsmällisesti ilmaista sopimuksen ehdot.
🇩🇪 Es ist notwendig, die Vertragsbedingungen täsmällisesti auszudrücken.
|
kirjallinen, muodollinen yhteys |