exorbitant Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hinnat ovat tässä kaupassa aivan överihöytetyt.
🇩🇪 Die Preise in diesem Geschäft sind völlig überhöht.
🇫🇮 Exorbitantit kustannukset estivät projektin toteuttamisen.
🇩🇪 Die überhöhten Kosten verhinderten die Durchführung des Projekts.
|
formaalinen, talous- ja kaupallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on aivan unverschämt kallista!
🇩🇪 Das ist unverschämt teuer!
🇫🇮 Hänen pyyntönsä oli unverschämt suuri.
🇩🇪 Seine Forderung war unverschämt hoch.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Exorbitantit hinnat ovat tässä kaupungissa yleisiä.
🇩🇪 Maßlose Preise sind in dieser Stadt üblich.
🇫🇮 He tekivät maßlose vaatimuksia sopimuksessa.
🇩🇪 Sie stellten maßlose Forderungen im Vertrag.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
formal, selten
🇫🇮 Exorbitante Gebühren werden in diesem Vertrag erwähnt.
🇩🇪 Exorbitante Gebühren werden in diesem Vertrag erwähnt.
🇫🇮 Die exorbitanten Kosten wurden vom Gericht geprüft.
🇩🇪 Exorbitantit kustannukset tarkastettiin oikeudessa.
|
tekninen, lainopillinen, formaali |