existenz Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisen olemassaolo ja existenssi ovat filosofian keskeisiä käsitteitä.
🇩🇪 Das menschliche Dasein und die Existenz sind zentrale Begriffe der Philosophie.
🇫🇮 Existenssi tarkoittaa olemassaoloa tai elämää.
🇩🇪 Existenz bedeutet das Vorhandensein oder Leben.
|
tekninen, filosofinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen existenssi on uhattuna talouskriisin vuoksi.
🇩🇪 Die Existenz des Unternehmens ist durch die Wirtschaftskrise bedroht.
🇫🇮 Existenssin turvaaminen on tärkeää pienyrittäjille.
🇩🇪 Die Sicherung der Existenz ist für Kleinunternehmer wichtig.
|
taloudellinen, liiketaloudellinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Heidegger käytti termiä Dasein kuvaamaan ihmisen olemassaoloa.
🇩🇪 Heidegger verwendete den Begriff Dasein, um das menschliche Dasein zu beschreiben.
🇫🇮 Dasein on keskeinen käsite eksistentialismissa.
🇩🇪 Dasein ist ein zentraler Begriff im Existentialismus.
|
filosofinen, kirjallinen |