exegese Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Raamatun exegese on tärkeä osa teologian opiskelua.
🇩🇪 Die Exegese der Bibel ist ein wichtiger Bestandteil des Theologiestudiums.
🇫🇮 Hän on erikoistunut Uuden testamentin exegeseen.
🇩🇪 Er ist auf die Exegese des Neuen Testaments spezialisiert.
🇫🇮 Exegese auttaa ymmärtämään tekstin alkuperäistä merkitystä.
🇩🇪 Die Exegese hilft, die ursprüngliche Bedeutung des Textes zu verstehen.
|
akateeminen, uskonnollinen, teologinen tutkimus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjallisuuden textauslegung vaatii tarkkaa analyysiä.
🇩🇪 Die Textauslegung in der Literatur erfordert genaue Analyse.
🇫🇮 Textauslegung auttaa selittämään monimutkaisia tekstejä.
🇩🇪 Textauslegung hilft, komplexe Texte zu erklären.
🇫🇮 Hänen tekstin tulkinta perustuu perusteelliseen textauslegungiin.
🇩🇪 Seine Interpretation des Textes basiert auf einer gründlichen Textauslegung.
|
yleiskielinen, akateeminen, ei pelkästään uskonnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lain tekstin auslegung on tärkeää oikeustieteessä.
🇩🇪 Die Auslegung des Gesetzestextes ist wichtig in der Rechtswissenschaft.
🇫🇮 Runon auslegung voi vaihdella lukijasta riippuen.
🇩🇪 Die Auslegung eines Gedichts kann je nach Leser variieren.
🇫🇮 Auslegung auttaa ymmärtämään kirjoittajan tarkoituksen.
🇩🇪 Die Auslegung hilft, die Absicht des Autors zu verstehen.
|
yleiskielinen, laajempi tulkinta, myös juridinen tai yleinen tulkinta |