etenkin Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän etenkin suklaasta.
🇩🇪 Ich mag besonders Schokolade.
🇫🇮 Tämä asia on etenkin tärkeä meille.
🇩🇪 Diese Angelegenheit ist besonders wichtig für uns.
🇫🇮 Hän on etenkin taitava matematiikassa.
🇩🇪 Er ist besonders geschickt in Mathematik.
|
yleiskieli, neutraali, arkinen ja kirjallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Etenkin nuoret ihmiset käyttävät tätä sovellusta.
🇩🇪 Vor allem junge Leute benutzen diese App.
🇫🇮 Pidän tästä kaupungista etenkin sen historian vuoksi.
🇩🇪 Ich mag diese Stadt vor allem wegen ihrer Geschichte.
🇫🇮 Tämä ongelma koskee etenkin maaseutua.
🇩🇪 Dieses Problem betrifft vor allem das ländliche Gebiet.
|
yleiskieli, painottava ilmaisu, arkinen ja kirjallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Etenkin tutkimuksen tulokset ovat merkittäviä.
🇩🇪 Insbesondere die Forschungsergebnisse sind bedeutsam.
🇫🇮 Tämä sääntö koskee etenkin ulkomaisia opiskelijoita.
🇩🇪 Diese Regel gilt insbesondere für ausländische Studierende.
🇫🇮 Etenkin taloudelliset vaikutukset on huomioitava.
🇩🇪 Insbesondere die wirtschaftlichen Auswirkungen müssen berücksichtigt werden.
|
kirjallinen, muodollinen, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Etenkin tämä osa on ongelmallinen.
🇩🇪 Hauptsächlich ist dieser Teil problematisch.
🇫🇮 Hän keskittyy etenkin käytännön harjoituksiin.
🇩🇪 Er konzentriert sich hauptsächlich auf praktische Übungen.
🇫🇮 Etenkin lapset hyötyvät tästä ohjelmasta.
🇩🇪 Hauptsächlich profitieren Kinder von diesem Programm.
|
yleiskieli, painottava ilmaisu, hieman muodollisempi kuin 'erityisesti' |