esfarrapado saksasta suomeksi