es+schaffen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pystyy siihen, hän kyllä onnistuu.
🇩🇪 Er schafft es, er wird es schon schaffen.
🇫🇮 En tiedä, miten hän saa sen aikaan.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wie er es schafft.
|
puhekieli, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 On vaikea saada kaikki tehtävät valmiiksi.
🇩🇪 Es ist schwierig, alle Aufgaben zu bewältigen.
🇫🇮 Hän onnistui vaikeassa projektissa.
🇩🇪 Er hat das schwierige Projekt bewältigt.
|
muodollinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän onnistui tavoitteessaan.
🇩🇪 Er hat sein Ziel erreicht.
🇫🇮 Meidän täytyy saada tämä päätökseen ajoissa.
🇩🇪 Wir müssen es rechtzeitig erreichen.
|
muodollinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 En uskonut hänen onnistuvan, mutta hän teki sen.
🇩🇪 Ich hätte nicht gedacht, dass er es fertigbringt, aber er hat es geschafft.
🇫🇮 Se on vaikeaa, mutta yritä saada se tehtyä.
🇩🇪 Es ist schwer, aber versuch, es fertigzubringen.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |