erste+hilfe Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai ensiapua onnettomuudessa.
🇩🇪 Er hat Erste Hilfe bei dem Unfall bekommen.
🇫🇮 Kurssilla opetetaan ensiaputaitoja.
🇩🇪 Im Kurs werden Erste-Hilfe-Fähigkeiten vermittelt.
🇫🇮 Soita heti ja anna ensiapua loukkaantuneelle!
🇩🇪 Rufen Sie sofort an und leisten Sie Erste Hilfe für den Verletzten!
|
ensiapu, hätätilanteissa annettava välitön hoito | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansainvälinen järjestö tarjoaa notfallhilfeä katastrofialueille.
🇩🇪 Die internationale Organisation leistet Notfallhilfe in Katastrophengebieten.
🇫🇮 Hän osallistui notfallhilfen järjestämiseen tulipalon jälkeen.
🇩🇪 Er nahm an der Organisation der Notfallhilfe nach dem Brand teil.
|
kriisitilanteissa annettava hätäapu tai -tuki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Soforthilfe on tärkeää luonnonkatastrofien jälkeen.
🇩🇪 Soforthilfe ist nach Naturkatastrophen wichtig.
🇫🇮 Hallitus myönsi soforthilfeä tulvan uhreille.
🇩🇪 Die Regierung gewährte Soforthilfe für die Opfer der Überschwemmung.
|
henkilökohtainen tai yhteiskunnallinen välitön apu kriisitilanteessa |