erottua Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän erottuu joukosta.
🇩🇪 Er fällt in der Menge auf.
🇫🇮 Tämä väri erottuu hyvin.
🇩🇪 Diese Farbe fällt sehr auf.
|
epämuodollinen, kun tarkoitetaan erottumista joukosta tai huomiota herättämistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tyylinsä erottuu muista.
🇩🇪 Sein Stil hebt sich von den anderen ab.
🇫🇮 Tämä tuote erottuu kilpailijoistaan.
🇩🇪 Dieses Produkt hebt sich von den Wettbewerbern ab.
|
formaalimpi, käytetään esimerkiksi kilpailuissa tai vertailussa, kun tarkoitetaan erottumista positiivisesti tai erilaistumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet erottuu työstä.
🇩🇪 Er wird von der Arbeit entlassen.
🇫🇮 Yritys päätti erottaa hänet.
🇩🇪 Das Unternehmen hat beschlossen, ihn zu entlassen.
|
työelämä, kun tarkoitetaan irtisanomista tai potkuja | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuotteet erottuvat laadun perusteella.
🇩🇪 Die Produkte unterscheiden sich nach Qualität.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä erottuvat muiden joukosta.
🇩🇪 Seine Meinung unterscheidet sich von der Menge.
|
yleiskieli, neutraali tapa ilmaista erilaistumista tai erottumista ominaisuuksien perusteella |