ernennung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen nimityksensä johtajaksi tapahtui viime viikolla.
🇩🇪 Seine Ernennung zum Leiter erfolgte letzte Woche.
🇫🇮 Ernennung des neuen Botschafters wurde gestern bekannt gegeben.
🇩🇪 Uuden suurlähettilään nimitys julkistettiin eilen.
|
muodollinen, hallinnollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen nimityksensä tuomariksi on vahvistettu.
🇩🇪 Seine Bestellung zum Richter wurde bestätigt.
🇫🇮 Bestellung der Mitglieder im Ausschuss erfolgte ohne Gegenstimmen.
🇩🇪 Toimikunnan jäsenten nimitys tapahtui yksimielisesti.
|
muodollinen, hallinnollinen käyttö, vaihtoehtoinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Professorin nimitys yliopistoon hyväksyttiin hallituksessa.
🇩🇪 Die Berufung des Professors an die Universität wurde vom Senat genehmigt.
🇫🇮 Richterin nimitys tapahtuu presidentin päätöksellä.
🇩🇪 Die Ernennung der Richterin erfolgt durch den Präsidenten.
|
korkeampi virka tai tehtävä, oikeudellinen tai akateeminen käyttö |