erholung Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen viikon lomaa erholukseen.
🇩🇪 Ich brauche eine Woche Urlaub zur Erholung.
🇫🇮 Luonnossa oleminen edistää erholungia.
🇩🇪 Das Verweilen in der Natur fördert die Erholung.
|
yleinen, virkistys tai lepo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talouden erholung alkoi viime vuoden lopulla.
🇩🇪 Die wirtschaftliche Erholung begann Ende letzten Jahres.
🇫🇮 Kriisin jälkeen tapahtui hidas erholung.
🇩🇪 Nach der Krise erfolgte eine langsame Erholung.
|
taloustieteellinen, talouden elpyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihon erholung vaatii aikaa ja hoitoa.
🇩🇪 Die Regeneration der Haut benötigt Zeit und Pflege.
🇫🇮 Lihasten erholung on tärkeää harjoittelun jälkeen.
🇩🇪 Die Regeneration der Muskeln ist nach dem Training wichtig.
|
tekninen tai lääketieteellinen, esimerkiksi kehon tai solujen palautuminen | |
|
common, informal
🇫🇮 Pidän pienen auszeitin viikonloppuna.
🇩🇪 Ich mache am Wochenende eine kleine Auszeit.
🇫🇮 Tarvitsin auszeitin kiireisestä arjesta.
🇩🇪 Ich brauchte eine Auszeit vom stressigen Alltag.
|
epämuodollinen, tauko tai lepohetki |