ergo Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on sairas, ergo hän ei tule töihin.
🇩🇪 Er ist krank, folglich kommt er nicht zur Arbeit.
🇫🇮 Sää on huono, ergo matkasuunnitelma muuttuu.
🇩🇪 Das Wetter ist schlecht, folglich ändert sich der Reiseplan.
|
formaalinen, looginen päättely | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen väsynyt, ergo menen nukkumaan aikaisin.
🇩🇪 Ich bin müde, also gehe ich früh schlafen.
🇫🇮 Se ei toimi, ergo meidän täytyy kokeilla jotain muuta.
🇩🇪 Das funktioniert nicht, also müssen wir etwas anderes probieren.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimus osoittaa virheen, ergo meidän on korjattava se.
🇩🇪 Die Untersuchung zeigt einen Fehler, demnach müssen wir ihn beheben.
🇫🇮 Tuotteessa on vika, ergo se palautetaan valmistajalle.
🇩🇪 Das Produkt hat einen Fehler, demnach wird es an den Hersteller zurückgeschickt.
|
kirjallinen, muodollinen teksti |