erfreuen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Uutinen ilostutti koko perhettä.
🇩🇪 Die Nachricht erfreute die ganze Familie.
🇫🇮 Lapset ilostuivat uudesta lelusta.
🇩🇪 Die Kinder freuten sich über das neue Spielzeug.
|
puhekieli, tunnepitoisessa yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä lahja ilahduttaa minua suuresti.
🇩🇪 Dieses Geschenk wird mich sehr erfreuen.
🇫🇮 On ilo, että voin teitä näin tervehtiä.
🇩🇪 Es erfreut mich, Sie so begrüßen zu dürfen.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vierailunsa ilahdutti minua.
🇩🇪 Sein Besuch hat mich erfreut.
🇫🇮 Pieni huomio voi ilahduttaa päivän.
🇩🇪 Eine kleine Aufmerksamkeit kann den Tag erfreuen.
|
yleiskieli, neutraali tunnesävy |