erforschen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat pyrkivät tutkimaan ihmisen aivoja.
🇩🇪 Die Wissenschaftler versuchen, das menschliche Gehirn zu erforschen.
🇫🇮 Meidän tulee syvästi tutkia tämän ilmiön syyt.
🇩🇪 Wir müssen die Ursachen dieses Phänomens gründlich erforschen.
|
tieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri tutkii potilaan.
🇩🇪 Der Arzt untersucht den Patienten.
🇫🇮 Poliisi tutkii rikospaikkaa.
🇩🇪 Die Polizei untersucht den Tatort.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 He lähtivät tutkimaan uutta aluetta.
🇩🇪 Sie sind losgezogen, um das neue Gebiet zu erkunden.
🇫🇮 Matkailijat tutkivat vuoristoa.
🇩🇪 Die Reisenden erkunden die Berge.
|
seikkailullinen, tutkimusmatkailu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Meidän täytyy tutkia tilanne tarkasti.
🇩🇪 Wir müssen die Lage genau auskundschaften.
🇫🇮 Sotilaat tutkivat vihollisen asemat.
🇩🇪 Die Soldaten spionieren die feindlichen Stellungen aus.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, joskus salamyhkäinen tai taktinen |