entleiher Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Entleiher on vastuussa lainakirjojen palauttamisesta ajallaan.
🇩🇪 Der Entleiher ist verantwortlich für die rechtzeitige Rückgabe der ausgeliehenen Bücher.
🇫🇮 Kirjaston entleiher voi lainata korkeintaan viisi kirjaa kerrallaan.
🇩🇪 Ein Bibliotheksentleiher kann maximal fünf Bücher gleichzeitig ausleihen.
|
kirjastojen ja lainaustoiminnan tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Leihnehmer on henkilö, joka ottaa lainan käyttöönsä.
🇩🇪 Der Leihnehmer ist die Person, die den Kredit aufnimmt.
🇫🇮 Leihnehmer vastaa lainaehdoista.
🇩🇪 Der Leihnehmer ist für die Kreditbedingungen verantwortlich.
|
yleiskielinen, lainanottajaa tarkoittava termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aktiivinen Ausleiher kirjastossa.
🇩🇪 Er ist ein aktiver Ausleiher in der Bibliothek.
🇫🇮 Ausleiher voi lainata videopelejä.
🇩🇪 Ein Ausleiher kann Videospiele ausleihen.
|
puhekielinen tai arkikielinen termi lainanottajasta |