entgelt Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijä saa palkkaa entgeltinä.
🇩🇪 Der Arbeitnehmer erhält Lohn als Entgelt.
🇫🇮 Palvelun käyttöön liittyvä entgelt veloitetaan kuukausittain.
🇩🇪 Das Entgelt für die Nutzung des Dienstes wird monatlich berechnet.
🇫🇮 Sopimuksessa määritellään entgelt palveluista.
🇩🇪 Im Vertrag wird das Entgelt für die Dienstleistungen festgelegt.
|
formaalinen, oikeudellinen ja taloudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijän kuukausittainen vergütung on sovittu.
🇩🇪 Die monatliche Vergütung des Mitarbeiters ist vereinbart.
🇫🇮 Oikeudenmukainen vergütung on tärkeää.
🇩🇪 Eine faire Vergütung ist wichtig.
🇫🇮 Vergütung maksetaan tilille kuukauden lopussa.
🇩🇪 Die Vergütung wird am Monatsende auf das Konto überwiesen.
|
formaalinen, työhön tai palveluihin liittyvä korvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 En saanut vielä bezahlung työstani.
🇩🇪 Ich habe meine Bezahlung für die Arbeit noch nicht erhalten.
🇫🇮 Bezahlung tapahtuu käteisellä.
🇩🇪 Die Bezahlung erfolgt bar.
🇫🇮 Bezahlung on sovittu etukäteen.
🇩🇪 Die Bezahlung wurde im Voraus vereinbart.
|
puhekieli, yleinen korvaus tai maksu | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjaston käyttömaksu on pieni gebühr.
🇩🇪 Die Benutzungsgebühr der Bibliothek ist gering.
🇫🇮 Palvelusta peritään gebühr.
🇩🇪 Für die Dienstleistung wird eine Gebühr erhoben.
🇫🇮 Ilmoituksen jättämisestä tulee maksu eli gebühr.
🇩🇪 Für die Abgabe der Meldung fällt eine Gebühr an.
|
formaalinen, maksu palvelusta tai viranomaiselle |