endivie saksasta suomeksi