empfangen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidät otettiin lämpimästi vastaan
🇩🇪 Wir wurden herzlich empfangen
🇫🇮 Presidentti vastaanotti vieraat
🇩🇪 Der Präsident empfing die Gäste
🇫🇮 Kirje on vastaanotettu
🇩🇪 Der Brief wurde empfangen
|
muodollinen, muodollinen, viestintä ja tapahtumien vastaanotto | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen vastaanottanut paketin
🇩🇪 Ich habe das Paket erhalten
🇫🇮 Saimme viestin eilen
🇩🇪 Wir haben die Nachricht gestern erhalten
🇫🇮 Hän vastaanotti palkinnon
🇩🇪 Er erhielt die Auszeichnung
|
yleinen, muodollinen, tavaran tai tiedon vastaanottaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kupu vastaanottaa signaalin
🇩🇪 Die Kuppel fängt das Signal auf
🇫🇮 Tämä järjestelmä voi vastaanottaa sadeveden
🇩🇪 Dieses System kann Regenwasser auffangen
🇫🇮 Antennin tehtävä on vastaanottaa radioaaltoja
🇩🇪 Die Aufgabe der Antenne ist es, Radiowellen aufzufangen
|
tekninen, fyysinen esineen tai nesteen vastaanotto tai talteenotto | |
|
yleinen
🇫🇮 Vastaanotto oli suuri menestys
🇩🇪 Der Empfang war ein großer Erfolg
🇫🇮 Puhelimessa on hyvä vastaanotto täällä
🇩🇪 Das Telefon hat hier einen guten Empfang
🇫🇮 He järjestivät vastaanoton juhlan kunniaksi
🇩🇪 Sie organisierten einen Empfang zu Ehren der Feier
|
substantivoitu, vastaanotto, tapahtuma tai viestinnän yhteydessä |