elvytys Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elvytys aloitettiin heti potilaalle.
🇩🇪 Die Wiederbelebung wurde sofort am Patienten begonnen.
🇫🇮 Hän sai elvytyksen sairaalassa.
🇩🇪 Er erhielt im Krankenhaus eine Wiederbelebung.
|
lääketieteellinen, ensiaputilanteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus pyrkii elvytykseen talouden kautta.
🇩🇪 Die Regierung strebt eine Konjunkturbelebung durch die Wirtschaft an.
🇫🇮 Elvytysohjelmat tukevat yrityksiä kriisin jälkeen.
🇩🇪 Die Konjunkturbelebungsprogramme unterstützen Unternehmen nach der Krise.
|
taloustieteellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Reanimation ist ein wichtiger Bestandteil der Notfallmedizin.
🇩🇪 Elvytys on tärkeä osa ensiapulääketiedettä.
🇫🇮 Die Reanimation muss schnell und korrekt durchgeführt werden.
🇩🇪 Elvytys on tehtävä nopeasti ja oikein.
|
lääketieteellinen, tekninen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin keskusta kaipaa elvytystä.
🇩🇪 Die Innenstadt der Stadt braucht eine Revitalisierung.
🇫🇮 Yrityksen elvytys vaatii uusia investointeja.
🇩🇪 Die Revitalisierung des Unternehmens erfordert neue Investitionen.
|
yleiskieli, liiketoiminta, talous |