elukka Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Metsässä näimme monia erilaisia elukoita.
🇩🇪 Im Wald haben wir viele verschiedene Tiere gesehen.
🇫🇮 Elukka juoksi nopeasti poispäin.
🇩🇪 Das Tier lief schnell weg.
epämuodollinen, yleinen luontoaiheissa
yleinen
🇫🇮 Älä koske siihen elukkaan, se saattaa purra.
🇩🇪 Fass das Viech nicht an, es könnte beißen.
🇫🇮 Tuo elukka aiheuttaa meille aina ongelmia.
🇩🇪 Dieses Viech bereitet uns immer Ärger.
epämuodollinen, hieman leikillinen tai väheksyvä sävy
muodollinen
🇫🇮 Maatilalla on paljon erilaista getieria.
🇩🇪 Auf dem Bauernhof gibt es viel Getier.
🇫🇮 Getier piti häiritä rauhaa yöllä.
🇩🇪 Das Getier störte nachts die Ruhe.
epämuodollinen, joskus halveksiva, viittaa eläimiin yhteisnimityksenä
muodollinen
🇫🇮 Elukat metsässä ovat pääosin villieläimiä.
🇩🇪 Die Tiere im Wald sind überwiegend Wildtiere.
🇫🇮 Tutkimme alueen villieläimiä.
🇩🇪 Wir untersuchen die Wildtiere der Gegend.
tekninen, eläintieteellinen tai metsästysaiheinen yhteys