elativ Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Elatiivi muodollinen 🇫🇮 Suomen kielessä elatiivi ilmaisee lähtöpaikan. 🇩🇪 Im Finnischen drückt der Elativ den Ausgangsort aus. 🇫🇮 Elatiivi vastaa kysymykseen 'mistä?'. 🇩🇪 Der Elativ beantwortet die Frage 'woher?'. 🇫🇮 Elatiivi on yksi sijamuodoista suomen kielessä. 🇩🇪 Der Elativ ist einer der Fälle im Finnischen.	kieliopillinen termi, kielitiede
Herkun sijamuoto muodollinen 🇫🇮 Elatiivi on eräänlainen paikan sijamuoto. 🇩🇪 Der Elativ ist eine Art Lokativ. 🇫🇮 Elatiivissa ilmaistaan lähtöpaikka tai alkuperä. 🇩🇪 Im Elativ wird der Ausgangsort oder die Herkunft ausgedrückt.	keskustelevampi, selittävä kieliopillinen termi
Wegfall (örtlich), Ausgangsort muodollinen 🇫🇮 Elatiivi vastaa saksan prepositiota 'aus'. 🇩🇪 Der Elativ entspricht der deutschen Präposition 'aus'. 🇫🇮 Elatiivissa ilmaistaan lähtöpaikka eli Wegfall. 🇩🇪 Im Elativ wird der Ausgangsort, also der Wegfall, ausgedrückt.	kielitieteellinen käännös, kuvaus saksan kielessä