elanto Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ansaitsee elantonsa opettajana.
🇩🇪 Er verdient seinen Lebensunterhalt als Lehrer.
🇫🇮 Monet ihmiset kamppailevat elantonsa kanssa.
🇩🇪 Viele Menschen kämpfen um ihren Lebensunterhalt.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elannon hankkiminen on vaikeaa maaseudulla.
🇩🇪 Die Existenzsicherung ist auf dem Land schwierig.
🇫🇮 Hän menetti elantonsa teollisuuden kriisin vuoksi.
🇩🇪 Er verlor seine Existenz wegen der Industriekrise.
|
muodollinen, taloudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elanto on hänen ainoa tulonlähteensä.
🇩🇪 Der Erwerb ist seine einzige Einkommensquelle.
🇫🇮 Tämä työ takaa elannon perheelle.
🇩🇪 Diese Arbeit sichert den Erwerb für die Familie.
|
taloudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän maksaa elatustukea lapsilleen.
🇩🇪 Er zahlt Unterhalt für seine Kinder.
🇫🇮 Elanto on turvattu elatusavun kautta.
🇩🇪 Der Unterhalt ist durch die Unterhaltszahlung gesichert.
|
perhe-elämä, oikeudellinen |