eklig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se ruoka maistui todella ekligiltä.
🇩🇪 Das Essen schmeckte wirklich eklig.
🇫🇮 Miksi olet niin eklig tänään?
🇩🇪 Warum bist du heute so eklig?
|
epämuodollinen, arkikäyttö, negatiivinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli todella eklig.
🇩🇪 Sein Verhalten war wirklich widerlich.
🇫🇮 Tuo haju on todella eklig.
🇩🇪 Dieser Geruch ist wirklich widerlich.
|
virallinen tai yleiskielinen, voimakas negatiivinen tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on eklig asia, jota en halua nähdä.
🇩🇪 Das ist eine ekelhafte Sache, die ich nicht sehen möchte.
🇫🇮 Hän sai eklig tunteen vatsassaan.
🇩🇪 Er bekam ein ekelhaftes Gefühl im Magen.
|
kirjakieli, vahva kielteinen ilmaisu |