eisig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Tuuli oli eisig ja pureva.
🇩🇪 Der Wind war eisig und beißend.
🇫🇮 Eisig ilma tekee ulkona liikkumisesta vaikeaa.
🇩🇪 Eisige Kälte macht das Bewegen draußen schwierig.
|
sään kuvaus, adjektiivi, kylmä ja jäinen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Tänään on eisig kalt ulkona.
🇩🇪 Heute ist es eisig kalt draußen.
🇫🇮 Hän tunsi eisig kalt tuulen kasvoillaan.
🇩🇪 Er spürte den eisig kalten Wind im Gesicht.
|
epämuodollinen, vahvistettu ilmaus erittäin kylmästä säästä | |
|
harvinainen, kirjallinen
🇫🇮 Eisig hiljaisuus vallitsi metsässä.
🇩🇪 Eisige Stille herrschte im Wald.
🇫🇮 Hänen katseensa oli eisig ja etäinen.
🇩🇪 Sein Blick war eisig und distanziert.
|
runollinen tai kuvaileva kieli, adjektiivi, tarkoittaa jäistä tai pakastavaa |