ein+nickerchen+machen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan tehdä pienen torkun.
🇩🇪 Ich möchte ein Nickerchen machen.
🇫🇮 Ennen illallista otan aina pienen torkun.
🇩🇪 Vor dem Abendessen mache ich immer ein Nickerchen.
|
puhekieli, rento keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen lyhyen lepohetken.
🇩🇪 Ich muss ein kurzes Schläfchen halten.
🇫🇮 Lapset pitävät usein päiväunia.
🇩🇪 Die Kinder halten oft ein Schläfchen.
|
kohtelias, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päivän aikana on tärkeää pitää lyhyt lepohetki.
🇩🇪 Es ist wichtig, während des Tages ein kurzes Schlafen einzulegen.
🇫🇮 Hän ottaa usein lyhyen unisen hetken työpäivän aikana.
🇩🇪 Er nimmt sich während des Arbeitstages oft ein kurzes Schlafen.
|
neutraali, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Teen usein powernapin ennen iltaa.
🇩🇪 Ich mache oft einen Powernap vor dem Abend.
🇫🇮 Powernap auttaa virkistymään nopeasti.
🇩🇪 Ein Powernap hilft, sich schnell zu erfrischen.
|
nuorisokieli, lainasana |