eilisilta Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tapasin hänet eilisiltana.
🇩🇪 Ich habe ihn gestern Abend getroffen.
🇫🇮 Eilisilta oli todella hauska.
🇩🇪 Der gestrige Abend war wirklich schön.
🇫🇮 Sää eilisiltana oli kylmä.
🇩🇪 Das Wetter gestern Abend war kalt.
|
arkikielen, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Eilisiltana järjestettiin juhlat.
🇩🇪 Am gestrigen Abend wurde eine Feier veranstaltet.
🇫🇮 Hän saapui am gestrigen Abend myöhään.
🇩🇪 Er kam am gestrigen Abend spät an.
|
kirjallinen, muodollisempi kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Eilisilta meni nopeasti ohi.
🇩🇪 Letzte Nacht ging schnell vorbei.
🇫🇮 En muista mitä tapahtui eilisiltana.
🇩🇪 Ich erinnere mich nicht, was letzte Nacht passiert ist.
|
arkikäyttö, hieman epämuodollinen, kun viitataan myöhäiseen iltaan/yöhön |