eigentum Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä maa on hänen omaisuuttaan.
🇩🇪 Dieses Land ist sein Eigentum.
🇫🇮 Omistusoikeus tarkoittaa oikeutta hallita omaisuutta.
🇩🇪 Das Eigentum bedeutet das Recht, über das Eigentum zu verfügen.
🇫🇮 Yrityksen omaisuus ja velat kirjataan tilinpäätökseen.
🇩🇪 Das Eigentum und die Verbindlichkeiten des Unternehmens werden in der Bilanz erfasst.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri määrä arvokasta omaisuutta.
🇩🇪 Er hat einen großen Besitz an wertvollen Gegenständen.
🇫🇮 Asunnon omistaminen tarkoittaa myös sen hallussapitoa.
🇩🇪 Der Besitz einer Wohnung bedeutet auch deren Innehaben.
🇫🇮 Poliisi takavarikoi epäillyn omaisuuden.
🇩🇪 Die Polizei beschlagnahmte den Besitz des Verdächtigen.
|
puhekieli, hallussapito | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen omaisuutensa on arvoltaan miljoonia euroja.
🇩🇪 Sein Vermögen ist Millionen Euro wert.
🇫🇮 Yrityksen varallisuus kasvoi viime vuonna.
🇩🇪 Das Vermögen des Unternehmens ist im letzten Jahr gewachsen.
🇫🇮 Perintö lisää usein henkilön varallisuutta.
🇩🇪 Eine Erbschaft erhöht oft das Vermögen einer Person.
|
taloudellinen, varallisuus |